AB 266455

Wortprotokoll

Art.[NB]2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Weichelt-Picard, Feri Yvonne, Maillard, Porchet, Prelicz-Huber)[GZ]

Abs. 2 Bst. c[GZ]

c. ... Zulassungsverfahren anpassen für die Behandlung von Covid-19 mit Wirkstoffen, namentlich Hydroxychloroquine, Lopinavir/Ritonavir, Remdesivir, Tocilizumab i.v. in Milligramm;

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Weichelt-Picard, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber)[GZ]

Abs. 2 Bst. e[GZ]

e. wichtige medizinische Güter selber beschaffen und in genügender Menge selber lagern; er regelt ...

Abs. 5 [GZ]

Er regelt die Übernahme der Kosten von Covid-19-Analysen.

[VS]

Antrag Gafner[GZ]

Abs. 2 Bst. c[GZ]

Streichen

Schriftliche Begründung[GZ]

Ausnahmen in Zulassungspflicht, Zulassungsvoraussetzungen und Zulassungsverfahren von Medikamenten oder allenfalls auch Impfstoffen sind eine riskante Strategie. Viele renommierte Fachleute aus Forschung und Medizin bestätigen, dass es fahrlässig, ja gerade unseriös sei, verkürzte Testverfahren durchzuführen. Die Gefahr bestünde, dass die Bevölkerung mit Medikamenten versorgt würde, die nicht ordnungsgemäss ausgetestet und geprüft wären. Unvorhersehbare Schäden und Nebenwirkungen auf Jahre hinaus könnten die Folgen sein. Der Seriosität in der Forschung und der Volksgesundheit würde ein Bärendienst erwiesen.

[VS]

Art.[NB]2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Weichelt-Picard, Feri Yvonne, Maillard, Porchet, Prelicz-Huber)[GZ]

Al. 2 let. c[GZ]

c. ... mise sur le marché pour le traitement du Covid-19 au moyen de substances actives telles que l'hydroxychloroquine, le lopinavir/ritonavir, le remdesivir, le tocilizumab en milligramme, en intraveineuse;

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Weichelt-Picard, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber)[GZ]

Al. 2 let. e[GZ]

e. acquérir lui-même des biens médicaux importants et en stocker lui-même des quantités suffisantes; dans ces cas ...

Al. 5 [GZ]

Il règle la prise en charge ...

[VS]

Proposition Gafner [GZ]

Al. 2 let. c[GZ]

Biffer