Moret Isabelle · Nationalrat · 2020-09-09

Wortprotokoll

Art.[NB]12 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich den Massnahmen zuwiderhandelt ...

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]12 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Est puni de l'amende quiconque contrevient intentionnellement aux mesures ...

Al. 2[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]13[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]14 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1-3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Artikel 7a gilt bis zum 31. Dezember 2023.

[VS]

Art.[NB]14 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1-3[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

L'article 7a a effet jusqu'au 31 décembre 2023.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Änderung anderer Erlasse [GZ]

Modification d'autre actes [GZ]

[VS][GZ]

Ziff.[NB]1[GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Prelicz-Huber, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Weichelt-Picard)[GZ]

Titel [GZ]

1. Obligationenrecht

Art. 335i Abs. 2bis [GZ]

Für die Berechnung der Schwellenwerte sind Entlassungen bei verschiedenen Betrieben desselben Arbeitgebers gemeinsam zu betrachten.

[VS]

Ch.[NB]1 [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Prelicz-Huber, Crottaz, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Weichelt-Picard)[GZ]

Titre [GZ]

1. Droit des obligations

Art. 335i al. 2bis [GZ]

Les valeurs seuils sont calculées en tenant compte de tous les licenciements prononcés dans les différentes entreprises d'un même employeur.