preparatory:AB 266587
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-09-09
Wortprotokoll
Ziff.[NB]2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
2. Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [PAGE 1352]
Übergangsbestimmung zu Art. 47a[GZ]
Versicherte, die nach dem 31. Juli 2020 sowie nach Vollendung des 58. Altersjahres aus der obligatorischen Versicherung ausscheiden, weil das Arbeitsverhältnis vom Arbeitgeber aufgelöst wurde, können ab dem 1. Januar 2021 die Weiterführung ihrer Versicherung nach Artikel 47a BVG beantragen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Herzog Verena, Hess Erich, Schläpfer)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch.[NB]2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
2. Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité
Disposition transitoire pour l'art. 47a[GZ]
L'assuré qui, après avoir atteint l'âge de 58 ans, cesse d'être assujetti à l'assurance obligatoire après le 31 juillet 2020 en raison de la dissolution des rapports de travail par l'employeur peut demander, à partir du 1er janvier 2021, le maintien de son assurance selon l'article 47a LPP.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Herzog Verena, Hess Erich, Schläpfer)[GZ]
Biffer