Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-09-18

Wortprotokoll

Nous ne pouvons que confirmer notre souhait de voir cette motion transformée en postulat.

Monsieur Gentil, ce n'est pas seulement le bateau de la loi sur la formation professionnelle qui est trop chargé, c'est aussi le bateau du Conseil fédéral actuellement du point de vue financier. Alors, faire une loi comme celle-là, c'est, de toute évidence, se diriger vers des dépenses supplémentaires de la part de la Confédération et on ne voit pas comment on peut le faire aujourd'hui, si bien que ça nous paraît aussi plus loyal, politiquement, de proposer la transformation de la motion en postulat.