Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-03

Wortprotokoll

Art.[NB]8,[NB]9 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]10 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Folgende Zahlungsrahmen werden gemäss besonderen Verzeichnissen bewilligt:[GZ]

a. Ausland - Internationale Zusammenarbeit [GZ]

Fr. 39 621 750

b. Wirtschaft [GZ]

Fr. 2 600 000 [GZ]

(Nachmeldungen des Bundesrates vom 25. September 2020, 11. November 2020 und 18. November 2020)

[VS]

Art.[NB]10 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Les plafonds des dépenses suivants, dont le détail figure dans des listes spéciales, sont approuvés:[GZ]

a. relations avec l'étranger et coopération internationale[GZ]

Fr. 39 621 750

b. économie [GZ]

Fr. 2 600 000 [GZ]

(Annonces tardives du Conseil fédéral du 25 septembre 2020, 11 novembre 2020 et 18 novembre 2020)[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté