Aebi Andreas · Nationalrat · 2020-12-08

Wortprotokoll

Art.[NB]18a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Förderung des Verkaufs von Tabakprodukten zum Rauchen ist verboten, wenn sie geschieht:[GZ]

...

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Wasserfallen Flavia, Feri Yvonne, Maillard, Meyer Mattea, Moret Isabelle, Prelicz-Huber, Rytz Regula, Weichelt-Picard)[GZ]

Abs. 1 Bst. abis[GZ]

abis. durch zeitlich oder örtlich beschränkte Preisnachlässe;

Abs. 1 Bst. ater[GZ]

ater. durch einen an einen bestimmten Personenkreis gerichteten Preisnachlass; oder

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Nantermod, Rösti, Rüegger, Sauter, Schläpfer)[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Glarner, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Ausgenommen von Artikel 18a Absatz 1 ist die Verkaufsförderung für Zigarren und Zigarillos, deren Rauch nicht in die Lunge eingeatmet wird.

[VS]

Antrag Wasserfallen Flavia[GZ]

Abs. 1 Einleitung[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Schriftliche Begründung[GZ]

Die Regelungen in Artikel 18a sollen Tabakprodukte zum Rauchen betreffen, aber auch elektronische Zigaretten sowie Gegenstände, die eine funktionale Einheit mit einem Tabakprodukt bilden, mit einbeziehen, wie das der Ständerat präzisiert hat.

[VS]

Antrag Rechsteiner Thomas[GZ]

Abs. 3[GZ]

Ausgenommen von Artikel 18a Absatz 1 ist die direkte, persönlich ausgeführte Verkaufsförderung für Zigarren und Zigarillos mittels Degustationen und Kundenpromotionen.

Schriftliche Begründung[GZ]

Zigarren und Zigarillos sind natürliche Genussprodukte. Diese werden fast ausschliesslich von informiert handelnden Geniessern und Geniesserinnen konsumiert. Sie sind keine Einstiegsprodukte für Erstraucher. Deshalb ist es legitim, dass die Präventionspolitik sie unterschiedlich behandelt. Ein Verbot für Degustationen und Promotionen für Zigarren und Zigarillos brächte keinen weiteren Gewinn für die Gesundheitsprävention, sondern würde 300 Arbeitsplätze in mehrheitlich wirtschaftlich schwachen Regionen akut gefährden.

[VS]

Art.[NB]18a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

La promotion de produits du tabac destinés à être fumés est interdite si elle prend la forme:[GZ]

...

Al. 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Wasserfallen Flavia, Feri Yvonne, Maillard, Meyer Mattea, Moret Isabelle, Prelicz-Huber, Rytz Regula, Weichelt-Picard)[GZ]

Al. 1 let abis [GZ]

abis. d'un rabais limité dans le temps et dans l'espace;

Al. 1 let ater [GZ]

ater. d'un rabais offert à un cercle de personnes déterminé; ou

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Nantermod, Rösti, Rüegger, Sauter, Schläpfer)[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Dobler, Glarner, Rösti, Rüegger, Schläpfer)[GZ]

Al. 3 [GZ]

L'article 18a alinéa 1, ne s'applique pas à la promotion des cigares et cigarillos dont la fumée n'est pas inhalée.

[VS]

Proposition Wasserfallen Flavia[GZ]

Al. 1 introduction[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Rechsteiner Thomas[GZ]

Al. 3[GZ]

L'article 18a alinéa 1 ne s'applique pas à la promotion directe et personnelle des cigares et cigarillos au moyen de dégustations et de promotions clients.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Es liegen drei Minderheits- und zwei Einzelanträge vor. Wir werden zuerst den Artikel bereinigen und danach das Resultat aus den betreffenden Abstimmungen dem Antrag der Minderheit II (Glarner) gegenüberstellen, die den Artikel streichen möchte.