Parmelin Guy · Bundesrat · 2020-12-15

Wortprotokoll

Tout d'abord, merci d'avoir réussi à trouver un compromis entre les deux conseils sur cette dernière divergence. J'ajouterai peut-être juste quelques mots, les deux rapporteurs de commission ayant dit quasiment l'essentiel.

Concernant le Centre de compétences suisse 3R, je crois que le Conseil fédéral confirme la grande importance qu'il accorde à cet aspect-là. Je me suis rendu compte pendant toute la durée des débats que l'information et, peut-être, plus de transparence sur les activités du centre 3R sont nécessaires, de même que sur les intentions du Fonds national suisse par rapport à ce programme national de recherche qui devrait être lancé. Nous sommes prêts à apporter tous les renseignements, à montrer les synergies, à montrer la coordination que nous souhaitons faire entre ces deux institutions, de façon à ce que, au moment où nous aurons les discussions sur cette initiative populaire, nous puissions prouver par les actes que nous nous préoccupons de cette problématique.

Merci donc de vous rallier à la décision du Conseil des Etats et ainsi d'éliminer la dernière divergence afin de mettre sous toit cet important projet.

Merci pour tout le travail qui a été effectué depuis que vous travaillez sur ce dossier au Conseil national.