preparatory:AB 275496
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2020-12-17
Wortprotokoll
Art.[NB]76c [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Festhalten
Abs. 2 Bst. c [GZ]
c. Monetäre und nichtmonetäre Zuwendungen, die in den letzten 12 Monaten ...
Abs. 3 [GZ]
... . Die ihnen gewährten monetären und nichtmonetären Zuwendungen und ihre Aufwendungen ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Damian, Bauer, Caroni, Mazzone, Stöckli)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... eine Kampagne führen, haben ihre Finanzierung offenzulegen, wenn sie mehr als 50[NB]000 Franken aufwenden.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mazzone, Stöckli)[GZ]
Abs. 2 Bst. c [GZ]
c. ... und den Wert von 10[NB]000 Franken pro Zuwenderin bzw. Zuwender und Kampagne überschreiten.
[VS]
Art.[NB]76c [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Maintenir
Al. 2 let. c [GZ]
c. toute libéralité monétaire et non-monétaire qui a été versée dans les 12 mois ...
Al. 3 [GZ]
... recettes. Les libéralités monétaires et non-monétaires qui leur sont ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Damian, Bauer, Caroni, Mazzone, Stöckli)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... qui engagent plus de 50[NB]000 francs pour ce faire doivent déclarer leur financement.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mazzone, Stöckli)[GZ]
Al. 2 let. c [GZ]
c. ... et dont la valeur excède 10[NB]000 francs par auteur de la libéralité et par campagne.