Kuprecht Alex · Ständerat · 2021-03-04

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesbeschluss über die Finanzierung der Härtefallmassnahmen nach dem Covid-19-Gesetz[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral concernant le financement des mesures pour les cas de rigueur prévues par la loi Covid-19[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 106]

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... 8,8 Milliarden Franken ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Zanetti Roberto, Bischof, Ettlin Erich, Levrat, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Un crédit d'engagement de 8,8 milliards de francs ...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Zanetti Roberto, Bischof, Ettlin Erich, Levrat, Rechsteiner Paul, Thorens Goumaz)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité