Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-08

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]3ater [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Burgherr, Aeschi Thomas, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Matter Thomas, Page)[GZ]

Titel [GZ]

Berücksichtigung der Covid-19-Kennzahlen

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesrat berücksichtigt primär folgende Kennzahlen zur Beurteilung der Lage:[GZ]

1.[NB]Auslastung der Spitäler;

2.[NB]Auslastung der Intensivbetten;

3.[NB]langfristige Übersterblichkeit nach Altersklassen;

4.[NB]Impfraten insbesondere von vulnerablen Personengruppen.

Abs. 2 [GZ]

Zur Beurteilung der Lage werden nicht mehr verwendet:[GZ]

1.[NB]R-Wert;

2.[NB]Anzahl positiv Getestete.

Abs. 3 [GZ]

Zur Berechnung der Positivitätsrate werden sowohl die positiven als auch die negativen Resultate von Massentests zwingend mit einbezogen. Mehrfachzählungen von positiven Tests bei ein und demselben Individuum sind auszuschliessen.

[VS]

Antrag Paganini [GZ]

Titel [GZ]

Berücksichtigung der Covid-19-Kennzahlen

Abs. 1[GZ]

Der Bundesrat berücksichtigt zur Beurteilung der Lage primär folgende Kennzahlen:[GZ]

1.[NB]Auslastung der Spitäler;

2.[NB]Auslastung der Intensivbetten;

3.[NB]Impfraten insbesondere von vulnerablen Personengruppen.

Abs. 2[GZ]

Zur Berechnung der Positivitätsrate werden sowohl die positiven als auch die negativen Resultate von Massentests zwingend mit einbezogen. Mehrfachzählungen von positiven Tests bei ein und demselben Individuum sind auszuschliessen.

Schriftliche Begründung[GZ]

Der vorliegende Antrag bedeutet eine Konkretisierung der[NB]vom Ständerat eingefügten und von der Mehrheit der [PAGE 287] WAK-N befürworteten Ausformulierung des Verhältnismässigkeitsprinzips in Artikel 1 Absatz 2bis des Covid-19-Gesetzes. Epidemiologische Massnahmen wie etwa die Schliessungen bzw. Nicht-Öffnungen von ganzen Wirtschaftszweigen müssen evidenzbasiert erfolgen. Der vorliegende Einzelantrag folgt der Minderheit Burgherr, allerdings ohne primäre Berücksichtigung der langfristigen Übersterblichkeit nach Altersklassen (Abs. 1 Ziff. 3 Minderheit Burgherr) und ohne Verbot der Berücksichtigung von R-Wert und Anzahl positiv Getesteter durch den Bundesrat (Abs. 2 Minderheit Burgherr).

[VS]

Ch. I art. 3ater [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Burgherr, Aeschi Thomas, Dettling, Friedli Esther, Martullo, Matter Thomas, Page)[GZ]

Titre [GZ]

Prise en considération des indicateurs relatifs au Covid-19

Al. 1 [GZ]

Pour évaluer la situation, le Conseil fédéral tient essentiellement compte des indicateurs suivants:[GZ]

1.[NB]capacité des hôpitaux;

2.[NB]capacité des soins intensifs;

3.[NB]surmortalité à long terme, par classes d'âge;

4.[NB]taux de vaccination des groupes de personnes vulnérables, en particulier.

Al. 2 [GZ]

Ne sont plus utilisés pour l'évaluation de la situation:[GZ]

1.[NB]la valeur R;

2.[NB]le nombre de personnes testées positives.

Al. 3 [GZ]

Les résultats positifs ainsi que les résultats négatifs obtenus lors des tests de masse sont impérativement pris en compte dans le cadre du calcul du taux de positivité. Le comptage multiple de tests positifs pour une même personne est exclu.

[VS]

Proposition Paganini [GZ]

Titre [GZ]

Prise en considération des indicateurs relatifs au Covid-19

Al. 1[GZ]

Pour évaluer la situation, le Conseil fédéral tient essentiellement compte des indicateurs suivants:[GZ]

1.[NB]capacité des hôpitaux;

2.[NB]capacité des soins intensifs;

3.[NB]taux de vaccination des groupes de personnes vulnérables, en particulier.

Al. 2[GZ]

Les résultats positifs ainsi que les résultats négatifs obtenus lors des tests de masse sont impérativement pris en compte dans le cadre du calcul du taux de positivité. Le comptage multiple de tests positifs pour une même personne est exclu.