preparatory:AB 278445
Kuprecht Alex · Ständerat · Schwyz · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2021-03-10
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. IArt. 6a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Der Bundesrat stellt die rechtlichen Grundlagen sicher für einen fälschungssicheren und datenschutzkonformen Nachweis für Covid-19-Impfungen, negative Tests und Genesung. Er strebt die internationale Anerkennung an.
[VS]
Ch. I art. 6a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Le Conseil fédéral crée les bases légales nécessaires à l'introduction d'un document infalsifiable et conforme aux principes de la protection des données prouvant que son titulaire a été vacciné contre le Covid-19, qu'il a fait l'objet d'un test [PAGE 182] négatif ou qu'il est guéri. Il vise la reconnaissance internationale.