Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-03-18

Wortprotokoll

Art.[NB]141[NB]Abs.[NB]4;[NB]144[NB]Abs.[NB]2 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]141 al. 4; 144 al. 2[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 101 Abs. 1bis[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Flach, Bellaïche)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 101 al. 1bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Flach, Bellaïche)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Art. 147a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen [PAGE 605]

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Steinemann, Geissbühler, Guggisberg, Markwalder, Schwander, Tuena)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Staatsanwaltschaft kann die Parteien und ihre Rechtsbeistände von einer Einvernahme oder, im Falle der Einvernahme einer Partei, die anderen Parteien und ihre Rechtsbeistände ausschliessen, wenn die Einvernahme die Erhebung der wichtigsten Beweise betrifft (Art. 101 Abs. 1 StPO).

Abs. 2, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Abs. 1-3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

Bei polizeilichen Einvernahmen kann die beschuldigte Person ohne Angabe von Gründen ausgeschlossen werden. Die Teilnahmerechte werden nicht gewährt.

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Flach, Bellaïche)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 147a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Steinemann, Geissbühler, Guggisberg, Markwalder, Schwander, Tuena)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Le ministère public peut exclure d'une audition les parties et leurs représentants juridiques ou, dans le cas de l'audition d'une partie, les autres parties et leurs représentants juridiques si l'audition concerne l'administration des preuves principales (art. 101 al. 1 CPP).

Al. 2, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Geissbühler, Guggisberg, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Al. 1-3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

Le prévenu peut être exclu d'une audition menée par la police sans que les motifs soient précisés. Le droit de participer n'est pas accordé.

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Flach, Bellaïche)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Zu Artikel 147a liegen drei Minderheitsanträge vor. Wir werden zuerst Artikel 147a bereinigen und anschliessend das Resultat dem Antrag der Mehrheit auf Streichung von Artikel 101 Absatz 1bis und Artikel 147a gegenüberstellen.