Aebi Andreas · Nationalrat · 2021-09-20

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]26[NB]Abs.[NB]1bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen [PAGE 1721]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Munz, Clivaz Christophe, Egger Kurt, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Nordmann, Schneider Schüttel)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Munz[GZ]

Für Anlagen bis 1 MW können Investitionsbeiträge gemäss Artikel 26 Absatz 1 Buchstaben b und c nur beansprucht werden, wenn die Anforderungen gemäss den Artikeln 39a und 43a des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 sowie gemäss Artikel 10 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1991 über die Fischerei bereits erfüllt sind oder mit der geplanten erheblichen Erneuerung bzw. Erweiterung erfüllt werden.

Schriftliche Begründung[GZ]

Gemäss dem Amtlichen Bulletin des Ständerates vom 13. September 2021 wurde bei der Beratung dieses Artikels im Ständerat nur mit Kleinwasserkraftwerken argumentiert. Information: Die Minderheit Munz zu Artikel 26 Absatz 1bis wird nach der Wortmeldung zur Minderheit zugunsten des Einzelantrages Munz zurückgezogen.

[VS]

Ch. 1 art. 26 al. 1bis[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Munz, Clivaz Christophe, Egger Kurt, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Nordmann, Schneider Schüttel)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Munz[GZ]

Pour les installations d'une puissance inférieure ou égale à 1 MW, des contributions d'investissement au sens de l'article 26 alinéa 1 lettres b et c, peuvent être sollicitées seulement si les exigences des articles 39a et 43a de la loi du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux ainsi que celles de l'article 10 de la loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche sont déjà remplies ou si elles seront remplies avec la rénovation notable ou l'agrandissement notable prévu.

[VS]

Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Der Antrag der Minderheit Munz wurde zurückgezogen. Wir stimmen über den Einzelantrag Munz ab.