Hefti Thomas · Ständerat · 2021-09-28

Wortprotokoll

Strassenverkehrsgesetz [GZ]

Loi fédérale sur la circulation routière [GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Gliederungstitel vor Art. 43 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; titre précédant l'art.[NB]43 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 45a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Knecht, Bauer, Dittli, Salzmann, Wicki)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

... Leerfahrten muss der Bundesrat eine Frist von mindestens 5 Jahren vorsehen.

[VS]

Art. 45a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Knecht, Bauer, Dittli, Salzmann, Wicki)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Le Conseil fédéral doit prévoir un délai minimal de cinq ans pour les transports ...