Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-09

Wortprotokoll

Art.[NB]44[NB]Abs.[NB]1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 1288]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Hegglin Peter, Rechsteiner Paul)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 44 al. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Hegglin Peter, Rechsteiner Paul)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Art. 52 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. b, 1bis, 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Müller Damian, Dittli, Gapany, Germann, Häberli-Koller)[GZ]

Abs. 1 Bst. b [GZ]

b. ... mit Preisen (Spezialitätenliste). Diese enthält von Swissmedic zugelassene Produkte, insbesondere Originalpräparate, Generika, Biosimilars, Referenz-, Komplementär- und Phytoarzneimittel.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Hegglin Peter, Rechsteiner Paul)[GZ]

Abs. 1 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Hegglin Peter, Rechsteiner Paul)[GZ]

Abs. 1bis, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 52 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. b, 1bis, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Müller Damian, Dittli, Gapany, Germann, Häberli-Koller)[GZ]

Al. 1 let. b [GZ]

b. ... médicaments confectionnés (liste des spécialités). Cette liste comprend les produits autorisés par Swissmedic, en particulier les préparations originales, les génériques, les biosimilaires, les médicaments de référence, les médicaments de la médecine complémentaire et les phytomédicaments.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Hegglin Peter, Rechsteiner Paul)[GZ]

Al. 1 let. b [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Carobbio Guscetti, Graf Maya, Hegglin Peter, Rechsteiner Paul)[GZ]

Al. 1bis, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Hefti Thomas, Präsident): Es handelt sich hier um Konzeptanträge.