Hefti Thomas · Ständerat · 2021-12-13

Wortprotokoll

Art.[NB]118d[NB]Bst.[NB]a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art.[NB]118d let. a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 118g [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 2 Bst. a, b [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2bis [GZ]

Der Bundesrat kann für Vermögensverwalter nach Artikel 24 Absatz 2 FINIG, die Anlageentscheide für L-QIF fällen, strengere Anforderungen vorsehen als jene, die für Vermögensverwalter nach Artikel 17 Absatz 1 FINIG gelten, namentlich im Bereich der Organisation, des Risikomanagements und der Verhaltensregeln. Er berücksichtigt dabei die spezifischen Risiken im Zusammenhang mit der Fällung von Anlageentscheiden für L-QIF.

[VS]

Art. 118g [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 let. a, b [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2bis [GZ]

Pour les gestionnaires de fortune au sens de l'article 24 alinéa 2 LEFin qui prennent des décisions en matière de placements pour des L-QIF, le Conseil fédéral peut prévoir des exigences plus strictes que celles s'appliquant aux gestionnaires de fortune au sens de l'article 17 alinéa 1 LEFin, notamment en matière d'organisation, de gestion des risques et de règles de conduites. Il tient compte des risques spécifiques liés à la prise des décisions en matière de placements pour les L-QIF.