Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-11-26

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7 Kapitel 7

Antrag der Kommission

Titel

Strafbestimmungen

Art. 28 Abs. 1 Bst. aa

aa. Vorschriften über die Kennzeichnung von Elektrizität verletzt (Art. 5bis);

[VS]

Ch. 7 chapitre 7

Proposition de la commission

Titre

Dispositions pénales

Art. 28 al. 1 let. aa

aa. enfreint les dispositions relatives au marquage distinctif de l'électricité (art. 5bis);

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 964] [VS]

Ziff. 7 Kapitel 8

Antrag der Kommission

Mehrheit

Streichen

Minderheit

(Gentil, Epiney)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 7 chapitre 8

Proposition de la commission

Majorité

Biffer

Minorité

(Gentil, Epiney)

Adhérer à la décision du Conseil national