Lexipedia

Kälin Irène · Nationalrat · 2021-12-16

Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2021-12-16

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)[GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Exécution de l'obligation de payer les primes)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 5 Abs. 2; 61a; 61b; 64 Abs. 1bis[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; art. 5 al. 2; 61a; 61b; 64 al. 1bis[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 64a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1bis, 2, 3bis, 4 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 5 [GZ]

... den Versicherer in Abweichung des Absatzes 6 wieder wechseln.

Abs. 6, 7 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 7bis [GZ]

Streichen

Abs. 7ter [GZ]

... den Versicherer in Abweichung des Absatzes 6 auf das Ende des Kalenderjahres ...

Abs. 7quater, 8 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Amaudruz, de Courten, Dobler, Gutjahr, Herzog Verena, Hess Lorenz, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Abs. 4 [GZ]

... erstattet dieser 75 Prozent des ...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Weichelt, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Moret Isabelle, Nantermod, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Abs. 7 [GZ]

Zustimmung zur Stellungnahme des Bundesrates

[VS]

Art. 64a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1bis, 2, 3bis, 4 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 5 [GZ]

... l'assuré peut de nouveau changer d'assureur en dérogation à l'alinéa 6.

Al. 6, 7 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 7bis [GZ]

Biffer

Al. 7ter [GZ]

... peuvent changer d'assureur à la fin de l'année civile en dérogation à l'alinéa 6 même si ...

Al. 7quater, 8 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 2650]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Amaudruz, de Courten, Dobler, Gutjahr, Herzog Verena, Hess Lorenz, Rösti, Schläpfer)[GZ]

Al. 4 [GZ]

... celui-ci rétrocède au canton 75 pour cent du montant versé.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Weichelt, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Moret Isabelle, Nantermod, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia)[GZ]

Al. 7 [GZ]

Adhérer à l'avis du Conseil fédéral