Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-02

Wortprotokoll

Abs. 1, 4 - Al. 1, 4

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 2, 3 - Al. 2, 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 30 Stimmen

Für den Antrag Marty Dick .... 7 Stimmen

[VS]

Ziff. 1 Art. 340bis

Antrag der Kommission

Titel

Bei organisiertem Verbrechen, Finanzierung des Terrorismus ....

Abs. 1

.... Artikeln 260ter, 260sexies, 305bis ....

[VS]

Ch. 1 art. 340bis

Proposition de la commission

Titre

En matière de crime organisé, de financement du terrorisme et ....

Al. 1

.... articles 260ter, 260sexies, 305bis ....