Cassis Ignazio · Bundesrat · 2022-03-10

Wortprotokoll

Signor consigliere nazionale Quadri, con la sua mozione lei invita il Consiglio federale a fare delle proposte di regolamentazione legale su quattro punti. Il Consiglio federale invita i consiglieri e le consigliere nazionali a respingere questa mozione, in quanto i primi tre punti sono già stati ampiamente discussi.

La proposta sul cosiddetto miliardo di coesione, il secondo contributo svizzero, è stata discussa e decisa. La proposta sui risparmi nell'ambito dei contributi all'estero è stata decisa col credito quadro della cooperazione internazionale, dopo essere stata discussa nel settembre 2020 in questo Parlamento.

Per quanto riguarda i risparmi nell'ambito dell'asilo, effettivamente eravamo in una situazione più fortunata, che ora sta purtroppo cambiando molto rapidamente. Comunque sono stati fatti effettivamente dei risparmi. Nel consuntivo 2021 eravamo a 175 milioni di franchi di meno che nell'anno precedente. Ahimè, credo che la situazione si invertirà prossimamente.

All'ultimo punto, che concerne le spese sociali, le ricordo che a gennaio il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulle modifiche di legge per un adeguamento delle prestazioni di aiuto sociale per gli stranieri provenienti da Stati terzi.

Quindi di quattro punti tre sono evasi e uno è in corso di essere regolamentato. Da questo punto di vista gli obbiettivi della mozione sono già conseguiti. Per questa ragione il Consiglio federale vi invita a respingerla.