Hefti Thomas · Ständerat · 2022-03-14

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]

[VS][GZ]

316 Bundesamt für Gesundheit [GZ]

316 Office fédéral de la santé publique [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0421 Covid: Arzneimittel und Impfleistungen [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Knecht)[GZ]

A231.0421 Covid: Arzneimittel und Impfleistungen [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 149]

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0421 Covid: médicaments et vaccinations [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Knecht)[GZ]

A231.0421 Covid: médicaments et vaccinations [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

[VS]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport[GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports[GZ]

[VS][GZ]

525 Verteidigung [GZ]

525 Défense [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A290.0113 Covid: Beschaffung Sanitätsmaterial [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Knecht)[GZ]

A290.0113 Covid: Beschaffung Sanitätsmaterial [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A290.0113 Covid: acquisition de matériel sanitaire [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Knecht)[GZ]

A290.0113 Covid: acquisition de matériel sanitaire [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

[VS]

2.[NB]Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2022[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral Ia concernant le supplément Ia au budget 2022[GZ]

[VS][GZ]

Art. 3, 4a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Knecht)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3, 4a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Knecht)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national