Cassis Ignazio · Bundesrat · 2022-03-16

Wortprotokoll

Ich möchte mich ebenfalls entschuldigen, dass eine Frage verlorengegangen ist. Es war die Frage von Herrn Nationalrat Portmann zu den guten Diensten und der Rolle der Diplomatie der Schweiz. Er fragte auch, warum jetzt plötzlich die Türkei am Verhandeln oder am Mediieren sei.

Wir haben immer noch einen guten diplomatischen Beziehungskanal, sowohl zur Ukraine wie zu Russland; diese Beziehungen bestehen noch. Wir stehen bereit, falls Fragen [PAGE 467] kommen. Wir haben diese Bereitschaft auch ganz klar signalisiert und signalisieren sie kontinuierlich. Gleichzeitig begrüssen wir jede Bemühung in diese Richtung, unabhängig von welchem Land sie ausgeht. Es gibt jetzt aus geopolitischen Gründen natürlich eine gewisse Opportunität für andere Länder, auch eine Rolle zu spielen. Für uns kommt es nicht darauf an, Hauptsache ist, dass ein Dialog zwischen Russland und der Ukraine entsteht und dass ein sofortiger Waffenstillstand erreicht werden kann oder zumindest humanitäre Korridore geschaffen werden.

Siamo alla fine di questo dibattito particolare. Mi permetto di rivolgervi ancora due parole: stiamo vivendo un momento storico per il nostro Continente e per la Svizzera. Questa crisi non caratterizzerà soltanto le prossime settimane e i prossimi mesi bensì i prossimi anni. Insieme, voi legislativo e noi esecutivo, abbiamo il compito di guidare il nostro paese attraverso queste acque tormentate, attraverso questa difficile situazione. La popolazione, lo sentite bene, ha bisogno di una guida calma e solida che in modo attento e concentrato segue l'evolversi della situazione.

Vi ringrazio perciò di partecipare alla nostra vivace democrazia nel rispetto di queste attese e anche nel rispetto della situazione che stiamo vivendo.