Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2002-12-04

Wortprotokoll

Überwiesen - Transmis

[VS]

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Ich möchte etwas nachholen, was wir gestern vergessen haben bzw. heute nicht machen konnten, nämlich zwei Geburtstagskindern im Rat zu gratulieren. Gestern hatte Frau Michèle Berger Geburtstag - ich entschuldige mich, dass wir das nicht schon gestern gemerkt haben, aber Sie sehen einfach viel jünger aus, Madame Berger -, und heute feiert unser alt Präsident Anton Cottier seinen Geburtstag. (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 13.10 Uhr

La séance est levée à 13 h 10

[PAGE 1141]

[VS]

[VS]