Kälin Irène · Nationalrat · 2022-05-10

Wortprotokoll

Ziff.[NB]I[NB]Art.[NB]99[GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Reimann Lukas, Bregy, Geissbühler, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Titel [GZ]

Sicherheit für Parteientschädigung und Gerichtskosten

Abs. 1 [GZ]

Die klagende Partei hat für die Parteientschädigung und die Gerichtskosten Sicherheit zu leisten, [GZ]

a.[NB]wenn sie keinen Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz hat; [GZ]

b.[NB]wenn gegen sie der Konkurs eröffnet oder ein Nachlassverfahren im Gang ist oder Verlustscheine bestehen; [GZ]

c.[NB]wenn sie Prozesskosten aus früheren Verfahren schuldet; oder [GZ]

d.[NB]wenn innert der letzten fünf Jahre in der Schweiz oder im Ausland in einer Betreibung gegen sie die Verwertung angeordnet wurde; [GZ]

e.[NB]wenn sie eine juristische Person oder Handelsgesellschaft ist, die sich in Liquidation befindet oder welcher der Aufschub der Konkurseröffnung bewilligt wurde; [GZ]

f.[NB]wenn sie ein Verein oder eine Stiftung und nicht im Handelsregister eingetragen ist; [GZ]

g.[NB]wenn eine Konkurs- oder Nachlassmasse klagt.

[VS]

Ch. I art. 99[GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Reimann Lukas, Bregy, Geissbühler, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]

Titre [GZ]

Sûretés en garantie des dépens et frais judiciaires

Al. 1 [GZ]

Le demandeur doit fournir dans les cas suivants des sûretés en garantie du paiement des dépens et des frais judiciaires: [GZ]

a.[NB]il n'a pas de domicile ou de siège en Suisse; [GZ]

b.[NB]il fait l'objet d'une mise en faillite, d'une procédure concordataire en cours ou d'actes de défaut de bien; [GZ]

c.[NB]il est débiteur de frais d'une procédure antérieure; [GZ]

d.[NB]la réalisation a été ordonnée à son encontre dans le cadre d'une procédure de poursuite en Suisse ou à l'étranger au cours des cinq dernières années; [GZ]

e.[NB]il est une personne morale ou une société commerciale qui se trouve en liquidation ou qui a obtenu un sursis pour l'ouverture de la faillite; [GZ]

f.[NB]il est une association ou une fondation non inscrite au registre du commerce; [GZ]

g.[NB]la masse en faillite ou la masse concordataire intente une action. [PAGE 689]