Hefti Thomas · Ständerat · 2022-06-08

Wortprotokoll

Art.[NB]28 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

Die Branchenorganisationen veröffentlichen jährlich ...

[VS]

Art.[NB]28 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

Les organisations de branche publient chaque année ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 29 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 30 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

... nicht Mitglieder der jeweiligen Branchenorganisation sind, müssen sich an den Kosten beteiligen, die der Branchenorganisation bei der Erarbeitung ...

[VS]

Art. 30 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1, 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

... à aucune organisation de branche participent aux frais de ces organisations ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 31-38 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]