Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-12-11

Wortprotokoll

Notre politique à l'égard de la viticulture, c'est d'aider à la restructuration, et pas à l'allègement du marché du vin en cas d'excédents. Dans cet esprit, les mesures qui sont prises, et qui vont dans le bon sens, résolvent des problèmes de fond. Si vous accordez des subventions pour l'allègement du marché, vous engendrez une incitation à prendre des risques, sans régler la question de la production.

C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas nous rallier à la proposition Epiney.