Frick Bruno · Ständerat · 2002-12-11
Frick Bruno · Ständerat · Schwyz · Christlichdemokratische Fraktion · 2002-12-11
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1232]
Art. 36a
Antrag der Kommission
Mehrheit
Abs. 1
.... April 2009 ....
Abs. 2
....
a. auf den 1. Mai 2006 ....
....
Abs. 3
.... den 1. Mai 2006 ....
Abs. 4
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Minderheit
(Maissen, Bieri, David, Germann, Hofmann Hans, Wicki)
Streichen
[VS]
Art. 36a
Proposition de la commission
Majorité
Al. 1
.... avril 2009 ....
Al. 2
....
a. .... 2006 ....
....
Al. 3
.... 1er mai 2006 ....
Al. 4
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Minorité
(Maissen, Bieri, David, Germann, Hofmann Hans, Wicki)
Biffer