preparatory:AB 306466

Wortprotokoll

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ersatz von Ausdrücken[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; remplacement d'expressions[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Einleitung, Bst. d, dter [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. f [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Graber, Egger Mike, Imark, Page, Rösti, Rüegger, Wobmann)[GZ]

Bst. d [GZ]

d. ... in ihrer biologischen Vielfalt zu schützen;

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Müller-Altermatt, Bulliard, Egger Mike, Imark, Paganini, Page, Rösti, Rüegger, Wismer Priska, Wobmann)[GZ]

Bst. dter [GZ]

dter. ... landschaftlichen Vielfalt und Eigenart für Mensch und Umwelt ergibt ...

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Wismer Priska, Egger Mike, Graber, Imark, Paganini, Page, Rösti, Rüegger, Wobmann)[GZ]

Bst. dter [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Introduction, let. d, dter [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. f [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Graber, Egger Mike, Imark, Page, Rösti, Rüegger, Wobmann)[GZ]

Let. d [GZ]

d. de protéger la faune et la flore indigènes ...

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Müller-Altermatt, Bulliard, Egger Mike, Imark, Paganini, Page, Rösti, Rüegger, Wismer Priska, Wobmann)[GZ]

Let. dter [GZ]

dter. ... et la diversité et la particularité des paysages fournissent ...

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Wismer Priska, Egger Mike, Graber, Imark, Paganini, Page, Rösti, Rüegger, Wobmann)[GZ]

Let. dter [GZ]

Biffer