Kälin Irène · Nationalrat · 2022-09-20

Wortprotokoll

Art.[NB]18d[GZ]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Jauslin, Clivaz Christophe, Klopfenstein Broggini,[NB]Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... lokaler Bedeutung, der Biodiversitätsgebiete von nationaler Bedeutung sowie für den ökologischen Ausgleich.

Abs. 5 [GZ]

Der Bund trägt die Kosten für die Bezeichnung der Biotope und der Biodiversitätsgebiete von nationaler Bedeutung.

[VS]

Art.[NB]18d[GZ]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Jauslin, Clivaz Christophe, Klopfenstein Broggini,[NB]Masshardt, Munz, Nordmann, Schneider Schüttel, Suter)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... ou locale, des aires de biodiversité d'importance nationale ainsi que pour la compensation écologique.

Al. 5 [GZ]

La Confédération finance le coût de la désignation des biotopes et des aires de biodiversité d'importance nationale.

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Jauslin) haben wir bei Artikel 18bis abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit II[GZ]

Adopté selon la proposition de la minorité II