Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-03-04

Wortprotokoll

La proposition de minorité Pfister Theophil relève de la même philosophie que celle qui a été repoussée tout à l'heure. Pour des raisons formelles, M. Pfister souhaite la suppression de cet article 21. Pour des raisons politiques, nous vous demandons instamment de le maintenir.

[PAGE 47] Je le dis encore une fois, nous voulons une loi efficace. Nous ne voulons pas une loi inquisitoriale, nous voulons une loi efficace et je crois que le vote que vous avez fait il y a quelques instants doit se répéter ici, si l'on veut garder cette ligne politique.