Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-22

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 13 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Einleitung [GZ]

Solange die Ziele für den Ausbau der Produktion von Elektrizität aus erneuerbaren Energien nicht erreicht sind, erkennt der Bundesrat einer Anlage zur Nutzung erneuerbarer Energien oder einem Pumpspeicherkraftwerk trotz Nichterreichens der erforderlichen Grösse und Bedeutung ein nationales Interesse im Sinne von Artikel 12 zu, wenn:

Abs. 1 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

Aufheben

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Knecht, Bischof, Reichmuth, Stark)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Erfolgt die Zuerkennung einer Anlage als nationales Interesse im Sinne von Artikel 12, so kann der Bundesrat zudem beschliessen, dass die notwendigen Bewilligungen für diese Anlage in einem konzentrierten und abgekürzten Verfahren erteilt werden. [PAGE 883]

[VS]

Ch. 1 art. 13 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 introduction [GZ]

Tant que les objectifs de développement de la production d'électricité issue d'énergies renouvelables ne sont pas atteints, même si une installation destinée à l'utilisation des énergies renouvelables ou une centrale à pompage-turbinage ne présente pas la taille ou l'importance requise, le Conseil fédéral lui reconnaît un intérêt national au sens de l'article 12, si les conditions suivantes sont remplies:

Al. 1 let. a [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

Abroger

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Knecht, Bischof, Reichmuth, Stark)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Si l'intérêt national d'une installation est reconnu au sens de l'article 12, le Conseil fédéral peut en outre décider que les autorisations nécessaires pour cette installation sont octroyées dans le cadre d'une procédure concentrée et abrégée.