Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-22

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 5a. Kapitel Titel [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Gleitende Marktprämie für die Einspeisung von Elektrizität aus erneuerbaren Energien

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]

Ch. 1 chapitre 5a titre

Proposition de la commission [GZ]

Prime de marché flottante pour l'injection d'électricité issue d'énergies renouvelables

[VS]

Ziff. 1 Art. 29a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel [GZ]

Teilnahme am System der gleitenden Marktprämie

Abs. 1 [GZ]

Für nachfolgend aufgeführte neue, erheblich erweiterte oder erheblich erneuerte Anlagen zur Erzeugung von Elektrizität aus erneuerbaren Energien kann, soweit die Mittel reichen (Art. 35 und 36), gestützt auf die Bestimmungen dieses Kapitels eine gleitende Marktprämie in Anspruch genommen werden:[GZ]

a. Neue Wasserkraftanlagen mit einer Leistung ab 1 MW, die nicht überwiegend dem Umwälzbetrieb dienen;[GZ]

b. Erhebliche Erweiterungen und Erneuerungen von Wasserkraftanlagen, wenn diese nach der Erweiterung oder Erneuerung eine Leistung von mindestens 300 kW aufweisen;[GZ]

c. Fotovoltaikanlagen ohne Eigenverbrauch mit einer Leistung ab 150 kW; [GZ]

d. Windenergieanlagen; [GZ]

e. Biomasseanlagen.

Abs. 2 [GZ]

Als neue Anlagen gelten Anlagen, die nach dem Inkrafttreten der Änderungen vom ... in Betrieb genommen werden.

Abs. 3 [GZ]

Kein Anspruch auf eine gleitende Marktprämie besteht für: [GZ]

a. Verbrennungsanlagen für Siedlungsabfälle (Kehrichtverbrennungsanlagen);[GZ]

b. Schlammverbrennungs-, Klärgas- und Deponiegasanlagen; [GZ]

c. Anlagen, die teilweise fossile Brenn- oder Treibstoffe nutzen.

Abs. 4 [GZ]

Für Ausnahmen von der Untergrenze bei Wasserkraftanlagen (Abs. 1 Bst. a und b) gelten die Absätze 4 und 5 von Artikel 26.

Abs. 5 [GZ]

Der Bundesrat regelt die weiteren Einzelheiten, insbesondere: [GZ]

a. das Antragsverfahren; [GZ]

b. die Vergütungsdauer; [GZ]

c. energetische, ökologische und andere Mindestanforderungen für Biomasseanlagen; [GZ]

d. das vorzeitige Erlöschen des Anspruchs auf die gleitende Marktprämie; [GZ]

e. den Austritt aus dem System der gleitenden Marktprämie; [GZ]

f. die rechnerische Weiterverteilung der eingespeisten Elektrizität durch die als Mess- und Abrechnungseinheiten tätigen Bilanzgruppen; [GZ]

g. weitere Aufgaben der Bilanzgruppen und der Netzbetreiber, insbesondere eine Pflicht zur Abnahme und Vergütung im Rahmen von Artikel 21 sowie eine allfällige damit zusammenhängende Vorleistungspflicht.

[VS]

Ch. 1 art. 29a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre [GZ]

Participation au système de la prime de marché flottante

Al. 1 [GZ]

Pour autant que les moyens financiers suffisent (art. 35 et 36), une prime de marché flottante peut être sollicitée sur la base des dispositions du présent chapitre pour les installations de production d'électricité issue d'énergies renouvelables qui sont nouvelles ou ont fait l'objet d'un agrandissement [PAGE 891] notable ou d'une rénovation notable et sont répertoriées ci-après:[GZ]

a. les nouvelles installations hydroélectriques d'une puissance égale ou supérieure à 1 MW ne servant pas de manière prépondérante au pompage-turbinage;[GZ]

b. les agrandissements ou les rénovations notables d'installations hydroélectriques qui présentent une puissance d'au moins 300 kW après l'agrandissement ou la rénovation;[GZ]

c. les installations photovoltaïques sans consommation propre d'une puissance égale ou supérieure à 150 kW;[GZ]

d. les installations éoliennes; [GZ]

e. les installations de biomasse.

Al. 2 [GZ]

Sont réputées nouvelles les installations mises en service après l'entrée en vigueur des modifications du ...

Al. 3 [GZ]

Aucune prime de marché flottante ne peut être sollicitée pour: [GZ]

a. les installations de combustion des déchets urbains (usines d'incinération des ordures ménagères);[GZ]

b. les installations d'incinération des boues, les installations au gaz d'épuration et les installations au gaz de décharge;[GZ]

c. les installations alimentées partiellement aux combustibles ou aux carburants fossiles.

Al. 4 [GZ]

L'article 26 alinéas 4 et 5 s'applique aux exemptions à la limite inférieure de puissance fixée pour les installations hydroélectriques (al. 1 let. a et b).

Al. 5 [GZ]

Le Conseil fédéral fixe les autres modalités, en particulier: [GZ]

a. la procédure de demande; [GZ]

b. la durée de la rétribution; [GZ]

c. les exigences minimales en termes d'énergie, d'écologie ou autres pour les installations de biomasse;[GZ]

d. l'expiration avant terme du droit à la prime de marché flottante; [GZ]

e. la sortie du système de la prime de marché flottante; [GZ]

f. la redistribution comptable, par les groupes-bilan agissant au titre d'unités de mesure et de décompte, de l'électricité injectée;[GZ]

g. les autres tâches des groupes-bilan et des exploitants de réseau, notamment l'obligation de reprise et l'obligation de rétribution dans le cadre de l'article 21 ainsi que l'éventuelle obligation de paiement anticipé de la rétribution.