preparatory:AB 308307

Wortprotokoll

Wahl eines ordentlichen Richters[GZ]

Election d'un juge ordinaire[GZ]

[VS][GZ]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Infolge des Entscheids des Parlamentes, die Ressourcen der Berufungskammer des Bundesstrafgerichts aufzustocken, ist eine Stelle für eine ordentliche Richterin bzw. einen ordentlichen Richter französischer Sprache zu besetzen. Die Gerichtskommission schlägt Ihnen vor, Herrn Andrea Ermotti für den Rest der Amtsperiode 2022-2027 an die Berufungskammer zu wählen. Alle Fraktionen unterstützen diesen Vorschlag. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

[VS][GZ]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 218 [GZ]

eingelangt - rentrés ... 218 [GZ]

leer - blancs ... 7 [GZ]

ungültig - nuls ... 0 [GZ]

gültig - valables ... 211 [GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 106 [GZ]

[VS][GZ]

Es wird gewählt - Est élu [GZ]

Ermotti Andrea ... mit 211 Stimmen

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Ich gratuliere Herrn Ermotti herzlich zu seiner Wahl und wünsche ihm viel Erfolg, Glück und Freude bei der Ausübung seines Amtes. (Beifall)