preparatory:AB 30860

Wortprotokoll

Postgesetz

Loi fédérale sur la poste

[VS]

Art. 2 Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Jossen, de Dardel, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Hollenstein, Pedrina, Simoneschi)

Festhalten, aber:

.... sind. Die Hauszustellung erfolgt in allen ganzjährig bewohnten Siedlungen.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Binder, Bezzola, Estermann, Föhn, Hegetschweiler, Kurrus, Polla, Schenk, Theiler, Vaudroz René, Weigelt)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates, aber:

.... sind. Die Hauszustellung erfolgt grundsätzlich in allen ....

[VS]

Art. 2 al. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Jossen, de Dardel, Fehr Hans-Jürg, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Hollenstein, Pedrina, Simoneschi)

Maintenir, mais:

.... une distance raisonnable. La distribution à domicile a lieu dans toutes les zones habitées à l'année.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Binder, Bezzola, Estermann, Föhn, Hegetschweiler, Kurrus, Polla, Schenk, Theiler, Vaudroz René, Weigelt)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats, mais:

.... une distance raisonnable. La distribution à domicile a lieu en principe dans toutes les zones habitées à l'année.