Hefti Thomas · Ständerat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 34 Abs. 2, 3 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 34 al. 2, 3 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Anhang 1 - Annexe 1 [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stark, Baume-Schneider, Germann, Mazzone, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Vorhaben von überwiegendem Interesse [GZ]

a. Wasserkraftwerkvorhaben

Die nachfolgenden Vorhaben umfassen sämtliche zur Realisierung dieser Vorhaben nötigen und zur rationellen Nutzung der Wasserkraft gebotenen Massnahmen innerhalb eines Kraftwerks oder eines Kraftwerksgeflechts.

1. Vorhaben Chummsee [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Grengiols.

Ausbau der bestehenden Speicherkapazität im Chummibort-Tal. Schliessung der Lücke zwischen Heiligkreuz und Ze Binne. Pumpspeicherbetrieb zwischen Chummensee und Ze Binne.

2. Vorhaben Curnera-Nalps [GZ]

Kanton Graubünden, Gemeinde Tujetsch.

Erhöhung der Staumauer des Lai di Curnera und Erhöhung der Staumauer des Lai da Nalps.

3. Vorhaben Gorner [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Zermatt.

Erstellung eines neuen Speichersees, Einleitung des Wassers in den Sammelkanal von Grande Dixence.

4. Vorhaben Gougra [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Anniviers.

Ausbau der oberen Stufe der Forces Motrices de la Gougra durch Erhöhung der Staumauer des Moirysees und Erhöhung Pumpkapazität in Mottec.

5. Vorhaben Griessee [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Obergoms.

Erhöhung der Staumauer des Griessees, neues Ausgleichsbecken und Pumpzentrale bei Altstafel. Benutzung der bestehenden Druckleitung und Infrastrukturen zwischen Altstafel und Griessee.

6. Vorhaben Grimselsee [GZ]

Kanton Bern, Gemeinde Guttannen.

Erhöhung des Grimselsees um 23 Meter, Verlegung Grimselpassstrasse.

7. Vorhaben Lac d'Emosson [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinden Salvan und Finhaut.

Erhöhung Staumauer des Lac d'Emosson.

8. Vorhaben Lac des Toules [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Bourg-Saint-Pierre.

Erhöhung der Staumauer des Lac des Toules.

9. Vorhaben Lago del Sambuco [GZ]

Kanton Tessin, Gemeinde Lavizzara.

Erhöhung der Staumauer des Lago del Sambuco und Erweiterung Kraftwerk Peccia. Verlegung der Strasse entlang des Sees.

10. Vorhaben Lai da Marmorera [GZ]

Kanton Graubünden, Gemeinde Surses.

Erhöhung der Staumauer des Lai da Marmorera, Anpassung der Julierpassstrasse.

11. Vorhaben Mattmarksee [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Saas-Almagell.

Erhöhung des Staudamms des Mattmarksees.

12. Vorhaben Oberaarsee [GZ]

Kanton Bern, Gemeinde Guttannen.

Erhöhung der Staumauer des Oberaarsees.

13. Vorhaben Oberaletsch klein [GZ]

Kanton Wallis, Gemeinde Naters.

Nutzung des durch Gletscherrückzug entstehenden Sees im Bereich Oberaletschgletscher, unterirdische Zentrale nahe dem Gebidemsee. Keine Fassung zusätzlicher Gewässer.

14. Vorhaben Reusskaskade [GZ]

Kanton Uri, Gemeinden Göschenen und Wassen.

Erhöhung des bestehenden Staudammes Göscheneralp. Option Ausbau des KW Wassen mit einer parallelen Stufe.

15. Vorhaben Trift [GZ]

Kanton Bern, Gemeinde Innertkirchen.

Neuer Speichersee Trift, neue Fassung Steingletscher, neue unterirdische Zentrale Trift, Einleitung in bestehendes KWO-System.

b. Alpine Solaranlagen

Die nachfolgenden Vorhaben umfassen sämtliche zur Realisierung dieser Vorhaben nötigen und zur rationellen Nutzung der alpinen Solarkraft gebotenen Massnahmen innerhalb einer Solaranlage oder eines Solaranlagengeflechts.[GZ]

16. -----

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stark, Baume-Schneider, Germann, Mazzone, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]

Projets d'intérêt majeur [GZ]

a. Projets de centrales hydrauliques

Les projets ci-après englobent toutes les mesures nécessaires à leur réalisation et toutes celles qu'une utilisation rationnelle de la force hydraulique impose au sein d'une centrale ou d'un réseau de centrales.

1. Chummensee [GZ]

Canton du Valais, commune de Grengiols

Augmentation de la capacité de stockage dans la vallée de Chummibort. Comblement de la lacune entre Heiligkreuz et Ze Binne. Exploitation par pompage-turbinage entre Chummensee et Ze Binne

2. Curnera-Nalps [GZ]

Canton des Grisons, commune de Tujetsch

Rehaussement du barrage du Lai di Curnera et du barrage du Lai da Nalps

3. Gorner [GZ]

Canton du Valais, commune de Zermatt

Création d'un nouveau lac d'accumulation, déversement de l'eau dans la canalisation de la Grande Dixence

4. Gougra [GZ]

Canton du Valais, commune d'Anniviers

Aménagement du niveau supérieur des Forces Motrices de la Gougra par le rehaussement du barrage du lac de Moiry et l'augmentation de la capacité de pompage à Mottec

5. Griessee [GZ]

Canton du Valais, commune d'Obergoms

Rehaussement du barrage du Griessee, nouveau bassin de compensation et centrale de pompage à Altstafel. Utilisation de la conduite forcée et des infrastructures existantes entre Altstafel et Griessee [PAGE 1028]

6. Grimselsee [GZ]

Canton de Berne, commune de Guttannen

Rehaussement de 23 mètres du Grimselsee, déplacement de la route du col du Grimsel

7. Lac d'Emosson [GZ]

Canton du Valais, communes de Salvan et de Finhaut

Rehaussement du barrage du lac d'Emosson

8. Lac des Toules [GZ]

Canton du Valais, commune de Bourg-Saint-Pierre

Rehaussement du barrage du lac des Toules

9. Lago del Sambuco [GZ]

Canton du Tessin, commune de Lavizzara

Rehaussement du barrage du lago del Sambuco et extension de la centrale de Peccia. Déplacement de la route le long du lac

10. Lai de Marmorera [GZ]

Canton des Grisons, commune de Surses

Rehaussement du barrage du lai de Marmorera, adaptation de la route du Julierpass

11. Mattmarksee [GZ]

Canton du Valais, commune de Saas-Almagell

Rehaussement du barrage du Mattmarksee

12. Oberaarsee [GZ]

Canton de Berne, commune de Guttannen

Rehaussement du barrage du Oberaarsee

13. Oberaletsch klein [GZ]

Canton du Valais, commune de Naters

Utilisation du lac résultant du retrait du glacier dans la zone de l'Oberaletschgletscher, centrale souterraine près du Gebidemsee. Pas de captage dans des cours d'eau supplémentaires

14. Reusskaskade [GZ]

Canton d'Uri, communes de Göschenen et de Wassen

Rehaussement du barrage existant de Göscheneralp. Option extension de la centrale de Wassen avec un niveau parallèle

15. Trift [GZ]

Canton de Berne, commune d'Innertkirchen

Nouveau lac d'accumulation Trift, nouveau captage dans le Steingletscher, nouvelle centrale souterraine Trift, introduction dans le système existant des centrales de Oberhasli

b. Installations solaires alpines

Les projets ci-après englobent toutes les mesures nécessaires à leur réalisation et toutes celles qu'une utilisation rationnelle de la force solaire alpine impose au sein d'une centrale ou d'un réseau de centrales.[GZ]

16. -----