Parmelin Guy · Bundesrat · 2022-09-29

Wortprotokoll

Es bestehen keine Zweifel: Die in diesem Postulat aufgeworfenen Fragen sind wichtig, sowohl für die Schweiz als auch für andere Länder. Dennoch würde der mit dem Postulat verlangte Bericht keinen Mehrwert schaffen, da er keine neuen Elemente brächte.

Le Conseil fédéral a approfondi en 2015 la question de savoir si la spéculation entraînait une hausse du prix des produits agricoles à l'occasion de l'examen de l'initiative populaire "Pas de spéculation sur les denrées alimentaires". Il s'est avéré qu'il n'y avait guère d'arguments en faveur de cette hypothèse. Des études plus récentes continuent de soutenir cette conclusion.

La volatilité actuelle du prix des denrées alimentaires a des causes tout à fait concrètes, notamment la guerre en Ukraine ainsi que la perturbation partielle des chaînes d'approvisionnement due à la pandémie de Covid-19.

Hinzu kommt: Die Transparenz auf den Agrarmärkten hat sich in den letzten Jahren merklich verbessert.

La plateforme d'information Amis, Agricultural Market Information System, créée en 2011 par le G20, y a largement contribué. Cette plateforme publie des données régulièrement mises à jour concernant la production, la consommation, les stocks et le commerce mondial de blé, de maïs, de riz et de soja. Pris tous ensemble, les Etats recensés dans cette plateforme représentent entre 80 et 90 pour cent des volumes mondiaux.

Ce système a fait ses preuves au cours de la pandémie de Covid-19 et il rend aujourd'hui de précieux services en lien avec les répercussions de la guerre en Ukraine sur les marchés agricoles et la sécurité alimentaire.

Ein weiterer Schlüsselaspekt betrifft die angemessene Regulierung der Warenterminmärkte.

Selon les dispositions de la loi sur l'infrastructure des marchés financiers, une plateforme suisse d'échange de matières premières devrait par exemple pouvoir intervenir dès lors qu'elle constate des irrégularités dans le fonctionnement du marché. Toutefois, il n'existe actuellement en Suisse ni bourse des matières premières ni bourse d'échange de dérivés sur matières premières. Si des contreparties suisses sont impliquées dans une opération sur dérivés, la transparence est toutefois assurée. Les contreparties financières ainsi que les contreparties non financières dépassant un certain seuil sont tenues de déclarer ces opérations auprès d'un référentiel central.

Kurz gesagt: Sowohl in der Schweiz als auch international wurden in den letzten Jahren viele Massnahmen ergriffen, um die Transparenz zu erhöhen.

De plus, des études scientifiques démontrent que la spéculation ne fait pas augmenter le prix des denrées alimentaires.

Ein zusätzlicher Bericht zu diesem Thema erscheint somit weder erforderlich noch angezeigt.

Je vous prie de soutenir la proposition du Conseil fédéral et de la minorité de la commission, à savoir de rejeter ce postulat.