AB 310899
Häberli-Koller Brigitte · Ständerat · Thurgau · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2022-12-05
Wortprotokoll
4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2024-2026[GZ]
4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2024-2026[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 2[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Bst. a-c [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Herzog Eva, Carobbio Guscetti, Ettlin Erich, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Bst. a [GZ]
a. 305 Schweizerisches Bundesarchiv [GZ]
LG1: Informationsmanagement [GZ]
- Neue Messgrösse: (Physische) Öffnungszeiten des Bundesarchivs (Tage/Woche)[GZ]
- Neuer Sollwert: FP 2024: 4; FP 2025: 4; FP 2026: 4
[VS]
Art. 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Let. a-c [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Herzog Eva, Carobbio Guscetti, Ettlin Erich, Thorens Goumaz, Zanetti Roberto)[GZ]
Let. a [GZ]
a. 305 Archives fédérales suisses [GZ]
GP1: Gestion de l'information [GZ]
- Nouveau paramètre: Heures d'ouverture (physiques) des Archives fédérales (jours/semaine)[GZ]
- Nouvelle valeur-cible: PF 2024: 4; PF 2025: 4; PF 2026: 4[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 3-5 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Gemäss Artikel 74 Absatz 4 des Parlamentsgesetzes findet in diesem Fall keine Gesamtabstimmung statt.
[VS]
[VS]
5.[NB]Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2023[GZ]
5.[NB]Arrêté fédéral III concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure ferroviaire pour l'année 2023[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten ist obligatorisch [GZ]
L'entrée en matière est acquise de plein droit
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Art. 1-3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule, art. 1-3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté