preparatory:AB 311449

Wortprotokoll

7.[NB]Ansprache des Bundespräsidenten für 2023[GZ]

7.[NB]Discours du président de la Confédération pour 2023[GZ]

[VS][GZ]

Der Bundespräsident und die Vizepräsidentin des Bundesrates für das Jahr 2023 betreten den Saal, begleitet von zwei Weibeln in den Landesfarben. Der Präsident des Nationalrates überreicht dem neu gewählten Bundespräsidenten einen Blumenstrauss, die Präsidentin des Ständerates überreicht der neu gewählten Vizepräsidentin des Bundesrates einen Blumenstrauss.

Le président de la Confédération et la vice-présidente du Conseil fédéral pour l'année 2023 entrent dans la salle, accompagnés de deux huissiers revêtus des couleurs[NB]fédérales. Le président du Conseil national remet un bouquet de fleurs au président de la Confédération nouvellement élu, la présidente du Conseil des Etats remet un bouquet de fleurs à la vice-présidente du Conseil fédéral nouvellement élue.

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Ich gebe nun gerne dem Bundespräsidenten für das Jahr 2023, Herrn Bundesrat Berset, das Wort.