Bendahan Samuel · Nationalrat · 2023-03-08

Wortprotokoll

Pour être tout à fait sincère avec vous, il ne s'agit pas seulement d'une question de taille. Je pensais avoir été assez clair, mais peut-être ne l'ai-je pas été suffisamment. Bien sûr, la question de la taille est importante. Je me rends compte que de petites exploitations, donc celles qui ont de petites surfaces ou de petits volumes, ont plus de difficultés en moyenne que les plus grandes d'entre elles, raison pour laquelle j'ai parlé de cela. Il était important pour moi, Monsieur Aebi, de défendre aussi, par[NB]exemple,[NB]les[NB]exploitations[NB]qui[NB]décident de franchir le pas de l'agriculture biologique, ou de soutenir davantage ce genre d'objectif.

Vous avez raison: il ne s'agit pas que de la question de la taille. On constate que les exploitations qui ferment ou qui ont plus de difficultés sont plutôt celles qui n'ont pas la taille critique ou qui ne bénéficient pas suffisamment des subventions à disposition.