AB 316589
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-03-13
Wortprotokoll
Art.[NB]46 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
... und dessen gesamter Jahreslohn 19 845 Franken übersteigt ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Nantermod, Dobler, Hess Lorenz, Lohr, Rechsteiner Thomas, Roduit, Sauter, Silberschmidt)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art.[NB]46 al. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
... le salaire annuel total dépasse 19 845 francs, ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Nantermod, Dobler, Hess Lorenz, Lohr, Rechsteiner Thomas, Roduit, Sauter, Silberschmidt)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Nantermod wurde bereits bei Artikel 2 Absatz 1 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 47abis [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Nantermod, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]
Festhalten
[VS]
Art. 47abis [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Nantermod, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]
Maintenir
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Nantermod wurde bereits bei Artikel 33a abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 47c Abs. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Bst. c [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Bst. cbis [GZ]
cbis. unmittelbar vor dem Beginn des Rentenbezugs während mindestens zehn aufeinanderfolgenden Jahren in der AHV versichert waren; und
[VS]
Art. 47c al. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Let. c [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Let. cbis [GZ]
cbis. ont été assurées à l'AVS pendant au moins dix années consécutives immédiatement avant de percevoir la rente pour la première fois;[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 49 Abs. 2 Ziff. 1 [GZ]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Nantermod, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]
1. die Definition und Grundsätze der beruflichen Vorsorge sowie des versicherbaren Lohnes oder des versicherbaren Einkommens (Art. 1, 33b und 47abis)
[VS]
Art. 49 al. 2 ch. 1 [GZ]
Proposition de la minorité [GZ]
(Nantermod, Aeschi Thomas, Amaudruz, Bircher, de Courten, Dobler, Glarner, Herzog Verena, Sauter, Schläpfer, Silberschmidt)[GZ]
1. la définition et les principes de la prévoyance professionnelle et le salaire ou le revenu assuré (art. 1, 33b et 47abis)
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Der Antrag der Minderheit Nantermod wurde bei Artikel 33a abgelehnt.
[VS]
Art. 79b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 79b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Prelicz-Huber, Feri Yvonne, Gysi Barbara, Mäder, Maillard, Mettler, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats