Leuenberger Moritz · Bundesrat · 2003-03-17

Wortprotokoll

Bei diesem Text auf der Homepage des Buwal handelt es sich um eine Pressemitteilung vom 13. Mai 2002; diese wurde anlässlich der Eröffnung der Vernehmlassung zur Änderung der Stoffverordnung im Frühjahr 2002 veröffentlicht. Das ist aus dem Text auch klar ersichtlich.

Es trifft zu, dass diese Pressemitteilung Sätze enthält, die, wenn man sie aus dem Zusammenhang herausnimmt und isoliert, nicht die ganze Wahrheit sagen. Das gilt speziell für den zweiten Satz, der lautet: "Ab dem 1. Januar ist der Einsatz als Dünger auf Futter- und Gemüseflächen verboten." In Wirklichkeit war das nur ein Vorschlag.

Da hat sich also das Virus des Ankündigungsjournalismus auf die Ankündigungspolitik des Buwal übertragen. Zwar erklärt gleich der nächste Satz, dass das UVEK eine entsprechende Änderung erst in die Vernehmlassung schickt; dennoch: Hier trieb der Pressedienst des Buwal das Bemühen um leicht lesbare und attraktive Texte eine Spur zu weit, und der zuständige Departementschef hat die nötige Rüge auch schon erteilt.