Farinelli Alex · Nationalrat · 2023-03-16

Wortprotokoll

Le "soft skill" come la capacità di lavorare e prendere decisioni sotto pressione, la gestione del tempo, la capacità di lavorare in gruppo, sono sempre più richieste a livello professionale. Tutti questi sono aspetti che si ritrovano in modo importante anche nell'esperienza che si può fare durante il servizio militare.

In diesem Sinne fordere ich mit meiner Motion den Bundesrat auf, Massnahmen vorzuschlagen und umzusetzen, die sicherstellen, dass die militärische Ausbildung, insbesondere im Rahmen der Beförderungen, in den verschiedenen Ausbildungslehrgängen zur Erlangung eines höheren Abschlusses berücksichtigt wird.

Se da un lato, negli ultimi decenni l'esercito incontra dei problemi legati alla sua attrattiva, in particolare nell'ambito dei processi di avanzamento quale ufficiale o sottufficiale superiore, dall'altro va riconosciuto che la formazione militare fornisce alle persone delle competenze, in particolare in materia di conduzione e di gestione di compiti anche complessi, che sono preziose anche al di fuori dell'ambito strettamente militare. L'acquisizione delle stesse è quindi definibile come un'esternalità positiva che va a favore sia della persona interessata che della società nel suo complesso. Quindi, in linea di principio, andrebbe favorita e incentivata. Non va inoltre dimenticato che coloro che svolgono lavoro nell'ambito del servizio civile ottengono delle attestazioni che vengono riconosciute dalle scuole superiori come attestati di stage pratici.

Die Attraktivität der militärischen Beförderungen kann gesteigert werden, indem ihr Wert, insbesondere bezüglich der Soft Skills, in der Hochschulausbildung breiter anerkannt wird. Das kann beispielsweise in Form von Bestätigungen und einer Erteilung von ECTS-Punkten erfolgen, die an allen Schweizer Hochschulen und Fachhochschulen anerkannt werden.