preparatory:AB 321053

Wortprotokoll

Präsidentin (Häberli-Koller Brigitte, Präsidentin): Der Bundesrat ist mit der Nichtabschreibung der beiden Motionen einverstanden.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Antrag SiK-S [GZ]

Die Motion 20.3268 nicht abschreiben

Schriftliche Begründung [GZ]

Mit der Motion wird der Bundesrat beauftragt, konkrete Massnahmen zu ergreifen, um die Abhängigkeit des Landes von internationalen Liefer- und Produktionsketten für essenzielle Güter zu verringern. In seinem Bericht vom 31. August 2022 in Erfüllung der Motion erklärt der Bundesrat, dass er angesichts der zahlreichen Arbeiten, die zu diesem Thema durchgeführt wurden und noch durchgeführt werden, beschlossen hat, auf zusätzliche Massnahmen zu verzichten. Der Bericht gibt neben dem kurz zusammengefassten Überblick über die bestehenden Arbeiten eine vertiefte Analyse der Abhängigkeiten im Zusammenhang mit den internationalen Wertschöpfungsketten vor, dies im Kontext von essenziellen Gütern. Diese Analyse zeigt, dass die Versorgungslage der Schweiz bei externen Schocks wie einer Pandemie oder geopolitischen Verwerfungen, wie wir sie gesehen haben, unter Druck geraten kann. Die von der Motion verlangten konkreten Massnahmen zur Verringerung der Abhängigkeit von internationalen Liefer- und Produktionsketten für essenzielle Güter fehlen somit nach wie vor. In den Augen der Kommission kann die Motion somit nicht abgeschrieben werden.

[VS]

Proposition CPS-E [GZ]

Ne pas classer la motion 20.3268

Développement par écrit [GZ]

La motion charge le Conseil fédéral de prendre des mesures concrètes afin de réduire la dépendance du pays vis-à-vis des chaînes de production et de livraison internationales en ce qui concerne les biens essentiels. Dans son rapport du 31 août 2022 en réponse à la motion, le Conseil fédéral explique qu'au vu des nombreux travaux réalisés et en cours sur ce thème, il a décidé de renoncer à des mesures supplémentaires. Outre un bref aperçu des travaux en cours, le rapport présente une analyse approfondie des dépendances liées aux chaînes de création de valeur internationales, et ce dans le contexte des biens essentiels. Cette analyse montre que la situation d'approvisionnement de la Suisse peut être mise sous pression en cas de chocs externes tels qu'une pandémie ou des bouleversements géopolitiques comme ceux que nous avons connus. Les mesures concrètes demandées par la motion pour réduire la dépendance vis-à-vis des chaînes internationales d'approvisionnement et de production de biens essentiels font donc toujours défaut. Aux yeux de la commission, la motion ne peut donc pas être classée.