preparatory:AB 323258

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 32aTitel, Abs. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schneeberger, Feller, Gössi, Walti Beat)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 1 art. 32a titre, al. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schneeberger, Feller, Gössi, Walti Beat)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Schneeberger wurde bei Ziffer 1 Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 1 Art. 33a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]

Unverändert

[VS]

Ch. 1 art. 33a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Badran Jacqueline, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Glättli, Mettler, Wermuth)[GZ]

Inchangé

[VS]

Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 1 Artikel 33b, Ziffer 1 Artikel 205g, Ziffer 2 Artikel 9b und Ziffer 2 Artikel 78h Absatz 1.