preparatory:AB 323866
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-15
Wortprotokoll
Art.[NB]1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Addor, Guggisberg, Hess Erich, Hurter Thomas, Tuena, Zuberbühler)[GZ]
... (KFOR) der Nato wird für eine letzte Zeitspanne, die spätestens am 31. Dezember 2026 endgültig endet, genehmigt[NB]...
[VS]
Art.[NB]1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Addor, Guggisberg, Hess Erich, Hurter Thomas, Tuena, Zuberbühler)[GZ]
... (KFOR) est approuvée pour une ultime période qui prendra fin définitivement le 31 décembre 2026 au plus tard ...
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit III wurde soeben bei Artikel 2 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 3, 4 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 5 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hess Erich, Addor, Guggisberg, Heimgartner, Hurter Thomas, Tuena, Zuberbühler)[GZ]
Dieser Beschluss untersteht dem Referendum.
[VS]
Art. 5 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hess Erich, Addor, Guggisberg, Heimgartner, Hurter Thomas, Tuena, Zuberbühler)[GZ]
Le présent arrêté est sujet au référendum.