Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-03-10

Wortprotokoll

Gliederungstitel vor Art. 1a; Art. 1a; Gliederungstitel vor Art. 1b; Art. 1b

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre précédant l'art. 1a; art. 1a; titre précédant l'art. 1b; art. 1b

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 41 Abs. 2

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 41 al. 2

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 42 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 59 Abs. 2, 2bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 59 al. 2, 2bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[PAGE 103]