AB 327364
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-09-25
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Obligationenrecht (Baumängel)[GZ]
Code des obligations (Défauts de construction)[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule; ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 201Abs. 4[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Mängel einer Sache, die bestimmungsgemäss in ein unbewegliches Werk integriert worden ist, können während der Verjährungsfrist jederzeit angezeigt werden, wenn sie die Mangelhaftigkeit des Werkes verursacht haben; der Käufer trägt jedoch den Schaden, der bei sofortiger Anzeige vermieden worden wäre.
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Flach, Bellaiche, Bühler, Estermann, Geissbühler, Markwalder, Reimann Lukas, Steinemann)[GZ]
Bei einer Sache, die bestimmungsgemäss in ein unbewegliches Werk integriert worden ist, können Mängel, die bei der übungsgemässen Untersuchung nicht erkennbar waren, während der Verjährungsfrist jederzeit angezeigt werden, wenn sie die Mangelhaftigkeit des Werkes verursacht haben[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Kamerzin, Addor, Bregy, Bühler, Estermann, Geissbühler, Reimann Lukas, Steinemann, Tuena)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. I art. 201al. 4[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Les défauts de la chose intégrée dans un ouvrage immobilier conformément à l'usage auquel elle est normalement destinée peuvent être signalés en tout temps pendant le délai de prescription s'ils sont à l'origine des défauts de l'ouvrage; l'acheteur supporte toutefois le dommage qu'un avis sans délai aurait permis d'éviter.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Flach, Bellaiche, Bühler, Estermann, Geissbühler, Markwalder, Reimann Lukas, Steinemann)[GZ]
Les défauts de la chose de la chose intégrée dans un ouvrage immobilier conformément à l'usage auquel elle est normalement destinée qui ne pouvaient être découverts à l'aide des vérifications usuelles peuvent être signalés en tout temps pendant le délai de prescription s'ils sont à l'origine des défauts de l'ouvrage ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Kamerzin, Addor, Bregy, Bühler, Estermann, Geissbühler, Reimann Lukas, Steinemann, Tuena)[GZ]
Biffer
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Abstimmungen gelten auch für Ziffer I Artikel 219a Absatz 1, Artikel 367 Absatz 1 und Artikel 370 Absätze 3 und 4.