Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-07

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Finanzdepartement - Département des finances [GZ]

[VS] [GZ]

605 Eidgenössische Steuerverwaltung [GZ]

605 Administration fédérale des contributions [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

E110.0106 Mehrwertsteuer [GZ]

Fr. 27 177 500 000

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) [GZ]

Fr. 285 474 200

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

E110.0106 Taxe sur la valeur ajoutée [GZ]

Fr. 27 177 500 000

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) [GZ]

Fr. 285 474 200

[VS]

[VS]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]

[VS] [GZ]

704 Staatssekretariat für Wirtschaft [GZ]

704 Secrétariat d'Etat à l'économie [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0208 Neue Regionalpolitik [GZ]

Fr. 0

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Andrey, Egger Kurt, Trede, Wettstein)[GZ]

A231.0208 Neue Regionalpolitik [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Ritter, Andrey, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Gschwind, Gysi Barbara, Siegenthaler, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0208 Neue Regionalpolitik [GZ]

Fr. 10 000 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0208 Nouvelle politique régionale [GZ]

Fr. 0

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Andrey, Egger Kurt, Trede, Wettstein)[GZ]

A231.0208 Nouvelle politique régionale [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Ritter, Andrey, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Gschwind, Gysi Barbara, Siegenthaler, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0208 Nouvelle politique régionale [GZ]

Fr. 10 000 000 [PAGE 2249]

[VS]

708 Bundesamt für Landwirtschaft [GZ]

708 Office fédéral de l'agriculture [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0228 Pflanzen- und Tierzucht [GZ]

Z0022.05/A231.0224/A231.0228/A235.0102/A235.0103/A236.0105 Produktionsgrundlagen 2022-2025 [GZ]

A231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung[GZ]

A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Z0023.05/A231.0229/A231.0230/A231.0231/A231.0232/A231.0382 Produktion und Absatz 2022-2025 [GZ]

Fr. 12 400 000

A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schilliger, Farinelli, Fischer Roland, Giacometti, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Wyss)[GZ]

A231.0228 Pflanzen- und Tierzucht [GZ]

Z0022.05/A231.0224/A231.0228/A235.0102/A235.0103/A236.0105 Produktionsgrundlagen 2022-2025 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Friedl Claudia, Egger Kurt, Fehlmann Rielle, Fischer Roland, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Z0023.05/A231.0229/A231.0230/A231.0231/A231.0232/A231.0382 Produktion und Absatz 2022-2025 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Ritter, Bourgeois, Bühler, Grin, Gschwind, Guggisberg, Nicolet, Schwander, Siegenthaler, Sollberger, Strupler)[GZ]

A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau [GZ]

Fr. 75 099 400

Z0023.05/A231.0229/A231.0230/A231.0231/A231.0232/A231.0382 Produktion und Absatz 2022-2025 [GZ]

Fr. 8 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Friedl Claudia, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Trede, Wyss)[GZ]

A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Wettstein [GZ]

A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft [GZ]

Fr. 2 784 618 100

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0228 Sélection végétale et animale [GZ]

Z0022.05/A231.0224/A231.0228/A235.0102/A235.0103/A236.0105 Bases de production 2022-2025 [GZ]

A231.0229 Promotion de la qualité et des ventes [GZ]

A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Z0023.05/A231.0229/A231.0230/A231.0231/A231.0232/A231.0382 Production et ventes 2022-2025 [GZ]

Fr. 12 400 000

A231.0232 Aides à la production végétale [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schilliger, Farinelli, Fischer Roland, Giacometti, Gysi Barbara, Matter Michel, Schneider Schüttel, Wyss)[GZ]

A231.0228 Sélection végétale et animale [GZ]

Z0022.05/A231.0224/A231.0228/A235.0102/A235.0103/A236.0105 Bases de production 2022-2025 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Friedl Claudia, Egger Kurt, Fehlmann Rielle, Fischer Roland, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Trede, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0229 Promotion de la qualité et des ventes [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Z0023.05/A231.0229/A231.0230/A231.0231/A231.0232/A231.0382 Production et ventes 2022-2025[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Ritter, Bourgeois, Bühler, Grin, Gschwind, Guggisberg, Nicolet, Schwander, Siegenthaler, Sollberger, Strupler)[GZ]

A231.0232 Aides à la production végétale [GZ]

Fr. 75 099 400

Z0023.05/A231.0229/A231.0230/A231.0231/A231.0232/A231.0382 Production et ventes 2022-2025 [GZ]

Fr. 8 000 000

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Friedl Claudia, Fehlmann Rielle, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Trede, Wyss)[GZ]

A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Wettstein [GZ]

A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture [GZ]

Fr. 2 784 618 100

[VS]

810 Bundesamt für Umwelt [GZ]

810 Office fédéral de l'environnement [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0323 Wildtiere und Jagd [GZ]

V0146.03/A231.0323 Wildtiere, Jagd, Fischerei 2020-2024 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schilliger, Fischer Roland, Giacometti, Matter Michel, Wyss)[GZ]

A231.0323 Wildtiere und Jagd [GZ]

V0146.03/A231.0323 Wildtiere, Jagd, Fischerei 2020-2024 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0323 Animaux sauvages et chasse [GZ]

V0146.03/A231.0323 Animaux sauvages, chasse et pêche 2020-2024 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schilliger, Fischer Roland, Giacometti, Matter Michel, Wyss)[GZ]

A231.0323 Animaux sauvages et chasse [GZ]

V0146.03/A231.0323 Animaux sauvages, chasse et pêche 2020-2024 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral