Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-14

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Datenaustausch, Risikoausgleich)[GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Echange de données, compensation des risques)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3a[GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bircher, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Herzog Verena, Rechsteiner Thomas, Rüegger)[GZ]

Titel [GZ]

Von der Versicherung ausgeschlossene Personen

Text [GZ]

Eine Versicherung ist ausgeschlossen für Personen ohne AHV-Nummer und für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die über keinen gültigen Aufenthaltstitel in der Schweiz verfügen.

[VS]

Art. 3a [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bircher, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Herzog Verena, Rechsteiner Thomas, Rüegger)[GZ]

Titre [GZ]

Personnes exclues de l'assurance

Texte [GZ]

Une assurance est exclue pour les personnes n'ayant aucun numéro AVS et pour les personnes ayant leur domicile en Suisse qui ne disposent pas d'un titre de séjour valable en Suisse.

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Wir stimmen über den Antrag der Minderheit ab. Die Abstimmung gilt auch für Ziffer Ia Artikel 50c Absatz 2bis.