Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2023-12-14

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen[GZ]

Loi fédérale sur les allocations familiales et les aides financières allouées aux organisations familiales[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5Abs. 4 [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Gysi Barbara, Crottaz, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

Die Kinder- und Ausbildungszulagen gemäss Artikel 5 Absätze 1 und 2 werden 13-mal ausgerichtet.

[VS]

Art. 5 al. 4 [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Gysi Barbara, Crottaz, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Prelicz-Huber, Wasserfallen Flavia, Weichelt)[GZ]

L'allocation pour enfant et l'allocation de formation prévues à l'article 5 alinéas 1 et 2, sont versées 13 fois.